Bonjour, mes amis!

世界杯开始了，这大太阳也来凑热闹，想要个三十摄氏度以下的天气咋就这么难……

酷暑难耐，这盘《水果沙拉》奉献给大家，看球，喝啤酒，别忘了补充维生素哦

歌手：Lisa.Ono(小野丽莎)

中文名称：左岸香颂
地区：日本
语言：法语

 Salade De Fruits（水果沙拉）

Ta mère t'a donné comme prénom(你妈妈给你这个名字)
Salade de fruits (水果沙拉) 
Ah quel joli nom  (多么美的名字) 
Au nom de tes ancêtres hawaïens   (这是夏威夷祖先留下来的名字) 
Il faut reconnaitre que tu le portes bien (你要了解这是很重要的)  
Salade de fruits jolie, jolie, jolie (可爱的水果沙拉)  
Tu plais à mon père  (我爸爸喜欢你) 
Tu plais à ma mère  (我妈妈喜欢你) 
Salade de fruits jolie, jolie, jolie  (可爱的水果沙拉) 
Un jour ou l'autr' il faudra bien qu'on nous marie! (将来的某一天我会与你结合)  

Pendus dans ma paillotte au bord de l'eau (吊在水边的小茅屋)  
Y a des ananas, y a des noix d'coco (那些菠萝，那些椰子)  
J'en ai déjà goûte je n'en veux plus (我不会再去尝一次)  
Le fruit de ta bouche serait le bienvenu (我想吃的是你嘴边的水果-I wanna kiss u!)  

Je plongerai tout nu dans l'océan(我潜到海里)   
Pour te ramener des poissons d'argent(我会带回银色的鱼)   
Avec des coquillages lumineux  (还有闪闪发亮的贝壳) 
Oui mais en échange tu sais ce que je veux! (如果你想交换,你知道我要的是什么)  

On a donné chacun de tout son coeur(我们彼此都知道对方的心意)   
Ce qu'il y avait en nous de meilleur (还有彼此的优点与喜好)  
Au fond de ma paillotte au bord de l'eau(在水边的小茅屋里)   
Ce panier qui bouge c'est un petit berceau (水果篮就像是小小的摇篮)  
Salade de fruits jolie, jolie, jolie (可爱的水果沙拉)  
Tu plais à ton père (你爸爸喜欢你)  
Tu plais à ta mère (你妈妈喜欢你)  
Salade de fruits jolie, jolie, jolie(可爱的水果沙拉)   
C'est toi le fruit de nos amours (我们爱情的果实就是你)  
Bonjour petit!(你好)